Med Grimm og gru
Med Grimm og gru (rumensk: Mama, russisk: Мама, engelsk: Rock 'n Roll Wolf) er en musikalfilm fra 1976, og er en sovjetisk-fransk-rumensk samproduksjon. Handlingen tar utgangspunkt i Ion Creangăs «Capra cu trei iezi», eventyret om ulven og de syv geitekillingene, framført som en rock'n roll-musikal. Den norske tittelen henspiller på Brødrene Grimm.
| Med Grimm og gru | |||
|---|---|---|---|
| orig. Мама | |||
Generell informasjon | |||
| Genre | Filmmusikal,[1] barnefilm, fantasyfilm,[2] familiefilm[2] | ||
| Utgivelsesår | 1976 | ||
| Nasjonalitet | Sovjetunionen, Romania, Frankrike | ||
| Lengde | 88 min.[2] | ||
| Språk | Russisk, rumensk, engelsk | ||
Bak kamera | |||
| Regi | Elisabeta Bostan[1][2]  | ||
| Manus | Jurij Entin,[2] Vasilica Istrate[2] | ||
| Musikk | Temistocle Popa,[2] Gérard Bourgeois[2] | ||
| Foto | Konstantin Petritsjenko,[2] Ion Marinescu[2] | ||
| Klipp | Cristina Ionescu,[2] Yolanda Mîntulescu[2] | ||
Foran kamera | |||
| Medvirkende | Ljudmila Gurtsjenko,[2] Mikhail Bojarskij,[2] Oleg Popov,[2] Savely Kramarov,[2] George Mihăiță,[2] Florian Pittiș,[2] Valentin Manokhin,[2] Violeta Andrei,[2] Tamara Buciuceanu,[2] Vera Ivleva,[2] Jevgenij Gertsjakov,[2] Natalja Kratsjkovskaja,[2] Marina Sjvydkaja,[2] Paula Radulescu[2] | ||
Annen informasjon | |||
| Farve/s.hv | Farger | ||
| Filmselskap | Mosfilm,[2][3] RADEF,[2] Ralux Film,[2][3] Casa de Filme Trei[3] | ||
| Distributør(er) | Centrul Național al Cinematografiei[4] RADEF[5] | ||
| Premiere(r) | |||
Eksterne lenker | |||
| IMDb | |||
Filmmanuset er skrevet av Vasilica Istrate, og regien er ved Elisabeta Bostan. Sanger av Gérard Bourgeois og Temistocle Popa. Det ble laget tre parallelle språkversjoner av filmen: rumensk, russisk og engelsk. Rollene er besatt av dansere fra Moskva Sirkus, Moskva isballett og barne-isballett og Bolsjoj-balletten. I 1977 vant filmen en sølvpokal under Children's Film Festival i Venezia.[trenger referanse]
I Norge ble filmen sendt første gang på NRK i to deler den 2. og 3. april 1983.[12] Deretter ble den vist flere ganger. Etter en underskriftskampanje på internett og flere henvendelser til NRK, har filmen igjen blitt vist flere ganger siden 2003, stort sett i forbindelse med julehøytiden.
Rolleliste rediger
- Rada (Mamma Geit) : Lyudmila Gurchenko
- Titi Suru (Ulven) : Mikhail Boyarskiy
- Petrika (Eselet) : George Mihăiță
- Ulvens nevø (Lille Ulv) : Saveliy Kramarov
- Gaupa : Valentin Manokhin
- Bjørnepappa : Oleg Popov
- Papegøyen : Florian Pittis
Andre versjoner rediger
- Det bergenske rockebandet Poor Rich Ones spilte i 1996 inn sin versjon av sangen «Mommy’s Home» fra musikalen under navnet «Mummy».
- I 2011 satte Trøndelag Teater opp en versjon av stykket.
- Artisten Lise Olden og Voksne herrers orkester ga ut en versjon av «Mommy’s Home» på albumet Min skattekiste i 2013.
- Gruppen A-Moe fra Trondheim gav i 2003 ut en singelversjon av låta «Mom Is Home» og samlealbumet Beauty and the Beast i 2005. Dette var gruppas første album.
Referanser rediger
- ^ a b http://www.imdb.com/title/tt0076340/; besøksdato: 7. mai 2016.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å «Мама». Kinopoisk. Besøkt 4. juli 2023.
- ^ a b c «Rock'n Roll Wolf». Svensk Filmdatabas (svensk). Besøkt 3. juli 2023.
- ^ CineMagia, «Ma-ma (1976)», verkets språk rumensk, besøkt 4. juli 2023[Hentet fra Wikidata]
- ^ LUMIERE, «Mama», besøkt 4. juli 2023[Hentet fra Wikidata]
- ^ a b c d Internet Movie Database, «Ma-ma», utgitt 15. september 1976, besøkt 4. juli 2023[Hentet fra Wikidata]
- ^ a b Kinopoisk, «Мама», besøkt 4. juli 2023[Hentet fra Wikidata]
- ^ Svensk Filmdatabas, «Rock'n Roll Wolf», verkets språk svensk, besøkt 3. juli 2023[Hentet fra Wikidata]
- ^ Online-Filmdatenbank, «Vom Wolf und den pfiffigen Geißlein», besøkt 3. juli 2023[Hentet fra Wikidata]
- ^ «Vom Wolf und den pfiffigen Geißlein», verkets språk tysk, besøkt 3. juli 2023[Hentet fra Wikidata]
- ^ Nasjonalbiblioteket, www.nb.no, besøkt 3. juli 2023[Hentet fra Wikidata]
- ^ "Med%20Grimm%20og%20gru" «Fredag 25. mars 1983». Akershus Arbeiderblad. 4. juli 2023. s. 15.
Eksterne lenker rediger
- (en) Med Grimm og gru på Internet Movie Database
- (no) Med Grimm og gru på NRK TV
- (sv) Med Grimm og gru i Svensk Filmdatabas
- (en) Med Grimm og gru på AllMovie
- (nl) Med Grimm og gru på MovieMeter
- (en) Med Grimm og gru på Turner Classic Movies
- Med Grimm og Gru - den engelske versjonen med norsk tekst i NRKs Nett-TV
- Мама på Mosfilm sin YouTube-kanal
- Mama - den rumenske versjonen i bredskjermformat på YouTube
- Rockeulven fra østblokken - artikkel av NRK Filmpolitiet
- Rock’n Roll Wolf på Trøndelag Teater