Mawtini
Mawtini (arabisk: موطني) (norsk: «Mitt hjemland») er et populært dikt skrevet av den berømte palestinske dikteren Ibrahim Touqan (arabisk: إبراهيم طوقان) rundt 1934 i Palestina. Det ble de facto nasjonalsang for Palestina og Irak. Den er også anerkjent som en viktig sang for å vise støtte for Palestina i Syria og Algerie. Musikken ble komponert av Muhammad Fuliefil (arabisk: محمد فليفل). Den har i årenes løp blitt svært populær i hele den arabiske verden.
Mawtini var nasjonalsang i Irak frem til Saddam Hussein innførte Ardh Alforatain, knyttet til hans Baath-regime, som nasjonalsang i 1981. Etter Saddam Husseins fall i 2003 ble Mawtini gjeninført som nasjonalsang.
Teksten rediger
Arabisk rediger
|
Oversatt til latinske bokstaver rediger
|
Engelsk rediger
|
Eksterne lenker rediger
- Ilham al Madfai Arkivert 14. desember 2007 hos Wayback Machine. – Gratis nedlasting av den irakiske sangeren Ilham al Madfais versjon av Mawtini.
- Original fremføring av Mawtini Arkivert 5. februar 2007 hos Wayback Machine.
- Mawtini sunget av algersk ungdom