La oss klippe håret i samsvar med den sosialistiske livsstilen
La oss klippe håret i samsvar med den sosialistiske livsstilen,[1][2][3] var tittelen på en nordkoreansk TV-serie på fem deler. Serien inngikk i en større propagandakampanje fra landets regjering som fokuserte på hår og kleskodestandarder.[4]
| La oss klippe håret i samsvar med den sosialistiske livsstilen | |||
|---|---|---|---|
| Chosŏn'gŭl | 사회주의적 생활양식에 맞게 머리단장을 하자 | ||
| Hanja | 社會主義的生活樣式에 맞게 머리丹粧을 하자 | ||
| McCune-Reischauer | Sahoe chuŭijŏk saenghwal yangsige matke mŏri tanjangŭl haja | ||
| Revidert romanisering | Sahoe juuijeok saenghwal yangsige matge meori danjangeul haja | ||
Serien og kampanjen ble sendt på det statlige kringkastingsselskapet Korean Central Television i 2004-2005 og klipp fra programmet er senere sendt på BBC One. TV-programmet mente at hårlengden kan påvirke den menneskelige intelligensen, fordi håret fratar kroppen næring som kreves for at håret skal vokse.[2] Dette var en del av en langvarig kampanje fra den nordkoreanske regjeringen som omfattet hårfrisyrer og motestiler som gikk mot den «sosialistiske verden».[4].
Nord-Koreas moterestriksjoner rediger
Lignende kles- og hårstandarder har lenge vært en del av det nordkoreanske samfunnet. Kim Jong-il var kjent for den kortklipte frisyren som kaltes for «Speed Battle Cut» da han fikk sin posisjon på begynnelsen av 1980-tallet. Senere har han byttet frisyren til den kortere bouffant som var hans far Kim Il-sungs favorittfrisyre.[5] Etter at Kim Jong-il etterfulgte sin far som landets leder, lettet en på enkelte av statens restriksjoner knyttet til den vestlige klesmoten. Kvinner ble tillatt permanente lokker og en kunne la håret vokse noe lengre. Det ble til og med tillatt å danse på offentlige steder.[6] Tross dette var det fortsatt strenge restriksjoner på åpenbare vestlige symboler. Jeans var fortsatt forbudt og langt hår kunne en bli arrestert for å ha, med etterfølgende tvungen hårklipp.[7]
Ifølge den nordkoreanske dagsavisa Rodong Sinmun ledet landets ledere en geriljakrig mot at de kapitalistisk-inspirerte endringer av det personlige utseendet skulle få fotfeste. Sammen med langt hår ble skitne sko ansett som en del av den vestlige kulturen som om det fikk utbredelse, skulle lede til landets fordervelse.[8]
TV-serier rediger
Serien ble vist fra 2004 som en del av tv-programmet Common Sense. Høsten samme år startet en større mediekampanje[2] til fremme av proper påkledning og pent utseende for menn. Programmet oppmuntret til korte hårstiler som den flate crew cut, mellom-, lav- og høy frisyre. Programmet fortalte at hår skulle være mellom en og fem cm langt og anbefalte at en klipper håret hver femtende dag. Landets offisielle frisyre tillater menn over femti år å ha opptil sju cm langt hår, for å skjule hårtap.[4]
De første fem delene av serien inneholdt offisielt godkjente frisyrer, mens enn i en senere serie gikk et steg lenger ved å vise eksempel på hvordan en ikke skulle klippe seg. I hvert eksempel viste en personens navn og hvor de bodde eller arbeidet gjennom undertekster eller kommentatorstemme.[2] I en episode ble den nordkoreanske borgeren Ko Gwang-hyun vist fram, og hans hår rakk nedover ørene. Han ble vist som eksempel på et dårlig forbilde og en kommentatorstemme sa at «vi kan ikke unngå å stille spørsmål ved denne kameratens smak, som ikke er i stand til å føle skam for sin frisyre. Kan vi forvente at en mann med en slik tankegang utfører sine plikter på en god måte?»[9] I den andre delen ble det intervjuet personer om sine frisyrer.
Vestlige medier har rapportert at det i hovedstaden Pyongyang ble satt opp et skjult kamera for å fange opp personer med ugunstige frisyrer. Dette var en del av fjernsynsprogrammet der La oss klippe håret i samsvar med den sosialistiske livsstilen inngikk. Overtrederne ble senere intervjuet av programlederen for å forklare seg selv. Deres navn, adresse og arbeidsplass ble annonsert for å hindre at andre skulle skjemme seg ut på samme måte.[10] Ved enkelte tilfeller kunne også en manns kone eller arbeidsplass bli kritisert for å ikke kunne holde mannens hårfrisyre mer i samsvar med de statlige retningslinjene. Sosiale seder og standarder ble tilpasset Kim-familien.[4]
Referanser rediger
- ^ «北, 장발족 또 공개망신». 6. mars 2005. Arkivert fra originalen 15. oktober 2004. Besøkt 9. januar 2011.
- ^ «Nya moderiktlinjer från Nordkorea». Dagens Industri. 3. juli 2007. Besøkt 9. januar 2011.[død lenke]
- ^ a b c d «N Korea wages war on long hair». BBC News. 8. januar 2005. Besøkt 9. januar 2011.
- ^ Paul French. North Korea: The Paranoid Peninsula: A Modern History. Zed Books (2007) ISBN 1842779052 s. 15
- ^ Bradley K. Martin. Under the Loving Care of the Fatherly Leader. Macmillan (2006) ISBN 0312323220, s. 378
- ^ French (2007) s. 15–16
- ^ Tirthankar Mukherjee (4. oktober 2007). «Keeping Our Hair On». UB Post. Arkivert fra originalen 14. november 2007. Besøkt 9. januar 2011.
- ^ Sang-Hun Choe (1. februar 2005). «It's all about hair as communists wage war». Independent Online. Besøkt 9. januar 2011. «We cannot help questioning the cultural taste of this comrade, who is incapable of feeling ashamed of his hair style. Can we expect a man with this disheveled mind-set to perform his duty well?»
- ^ Craig Brown (14. januar 2005). «Way of the world». The Daily Telegraph. Besøkt 9. januar 2011.
Eksterne lenker rediger
- «Hairstyle in accordance with socialist hairstyle of DPRK» (engelsk og koreansk). YouTube. 3. mai 2007. Besøkt 9. januar 2011.