Jostein Sæbøe

Jostein Sæbøe (født 9. november 1942) er en norsk forfatter og journalist, oversetter og litteraturkritiker. Han er utdannet cand.philol. og har vært ansatt som lektor ved Molde videregående skole, men han er nå pensjonert. Han er en av grunnleggerne av Bjørnsonfestivalen i Molde (1992). Sæbøe har sittet i styret for Bjørnstjerne Bjørnson-Akademiet i perioden 2003-2009 og er nestleder i Foreningen Gunnar Haukebø Kunstsamling.

Bibliografi rediger

Mateja Matevski og Jostein Sæbøe, Balladen om tida, Solum forlag, 1994. Utval, gjendikting og etterord.
Litteraturen i Romsdal, frå andre verdskrig til tusenårsskiftet, Romsdal sogelag, 1999. Omtale av omtrent sytti forfattarar frå Romsdal.
Jostein Sæbøe (s.m. Knut Ødegård), Grøne dikt, Cappelen, 2005. Utval og gjendiktingar av ni irske diktarar med etterord.
Carol Ann Duffy og Jostein Sæbøe, Korte dagar, endelause netter, Samlaget, 2011. Gjendikting og etterord.
Hannie Rouweler og Jostein Sæbøe, A Word in a Star / Eit ord i ei stjerne. Demer Press, 2012. Gjendikting.
Seks poetar og Jostein Sæbøe, Crossroads / Vegkryss. Demer Press, 2014. Gjendikting.
George Mackay Brown og Jostein Sæbøe, For øyane syng eg. Nordsjøforlaget, 2015. Utval, gjendikting og etterord.

Hadaa Sendoo og Jostein Sæbøe, Eit hjørne på jorda. Demer Press, 2018. Gjendikting og epilog.

Lennart Sjögren og Jostein Sæbøe, Ein lysare eld, Nordsjøforlaget, 2018. Utval, gjendikting og etterord.

Witold Pilecki, Rapport fra Auschwitz. Ares Forlag, 2019. Oversettelse, innledning og epilog (s.m. Danuta Palinska)

Lennart Sjögren og Jostein Sæbøe, I greinverket, Nordsjøforlaget, 2019. Gjendikting.
Jostein Sæbøe (s.m. Danuta Palinska), Hvite krematorier, Efrem Forlag, 2020. Forord og gjendikting.
K.K. Baczynski og Jostein Sæbøe (s.m. Danuta Palinska), Orfeus i Warszawa, 2023. Gjendikting og etterord.