It’s Too Late (Carole Kings sang)
«It's Too Late» er en amerikansk sang med melodi av Carole King og tekst av Toni Stern. Den var med på hennes album Tapestry (1971)[1] «It's Too Late» ble utgitt på en dobbelt A-sidet single med «I Feel the Earth Move». Coverversjoner av sangen har blitt gjort av The Isley Brothers på sitt album Brother, Brother, Brother (1972)[2] (nådde en 39.-plass på R&B-listen), av Billy Paul på hans album 360 Degrees of Billy Paul (1972)[3], av The Stylistics på sitt album Round 2 (19872)[4], av Dennis Brown på hans album Spellbound (1980)[5] og av Gloria Estefan på hennes album Hold Me Thrill Me Kiss Me (1994)[6]
Dina Carroll gjorde en coverversjon av sangen i 1991 med bandet Quartz, noe som ga Carroll hennes første hit. Den lå som nummer åtte som den britiske singlelisten.[7]
Amy Grant fremførte «It's Too Late» på all star-tributtalbumet Tapestry Revisited: A Tribute to Carole King (1995).[8]
En coververversjon ble gjort av Mark Lindsay i 1971 og av Kyle Vincent på hans album Solitary Road (2002)[9]
«It's Too Late» har vært med i Hollywood-filmer, innbefattet Fandango,[10] Huset ved vannet (The Lake House)[11] og Invincible.[12]
Priser og erkjennelser rediger
- Kings versjon av «It's Too Late» ble sertifisert til gull av the RIAA.
- «It's Too Late» vant en Grammy Award for Record of the Year i 1972.
- «It's Too Late» ble rangert som nummer 469 på Rolling Stones liste over The 500 Greatest Songs of All time.
- Sammen med den andre A-siden «I Feel the Earth Move» ble den av the RIAA angitt som nummer 213 av 365 Songs of the Century.
Norsk versjon rediger
Finn Sidselrud har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «Det er for sent».
Innspilling rediger
- Gro Anita Schønn. Utgitt på LP-platen Jeg er din venn (RCA LPNES 305) i 1971.
Listeplasseringer rediger
| Artist | Liste | Høyeste plassering |
Uker på listen | Dato for listeplassering |
|---|---|---|---|---|
| Carole King |  Irland[13]
|
# 8 | 5 | 2. september 1971 |
| Carole King |  Storbritannia[14]
|
# 6 | 12 | 7. august 1971 |
| Carole King |  Billboard Easy Listening-listen
|
# 1 | 1971 | |
| Carole King | Billboard Hot 100-listen
|
# 1 | 1971 | |
| Carole King | Billboard Year-End-listen
|
# 3 | 1971 | |
| Quartz featuring Dina Carroll | Storbritannia[15]
|
# 8 | 14 | 2. februar 1991 |
Referanser rediger
- ^ Carole King.com
- ^ allmusic ((( Brother, Brother, Brother > Overview )))
- ^ allmusic ((( 360 Degrees of Billy Paul > Overview )))
- ^ allmusic ((( Round 2 > Overview )))
- ^ allmusic ((( Spellbound > Overview )))
- ^ allmusic ((( Hold Me Thrill Me Kiss Me > Overview ))
- ^ Chart Stats - Dina Carroll - It's Too Late
- ^ allmusic ((( Tapestry Revisited: A Tribute to Carole King )))
- ^ allmusic ((( Solitary Road > Overview)))
- ^ «Fandango» (engelsk). Internet Movie Database.
- ^ «The Lake House» (engelsk). Internet Movie Database.
- ^ «Invincible» (engelsk). Internet Movie Database.
- ^ Irish Charts - All there is to know
- ^ Chart Stats - Carole King - It's Too Late/I Feel the Earth Move
- ^ Chart Stats - Quartz featuring Dina Carroll - It's Too Late