Hopelessly Devoted to You
«Hopelessly Devoted to You» er en amerikansk sang, skrevet av John Farrar. Den ble opprinnbelig fremført av Olivia Newton-John og utgitt på single for RSO. Produsent var David Foster. Sangen, som var med i spillefilmen Grease, mottok en Oscar-nominasjon som Best Original Song[1], men tapte for «Last Dance» under den 51. Oscar-utdelingen.
Sonia Evans' versjon rediger
I 1994 ble Sonias coverversjon av sangen utgitt på single for Cockney Records/BMG 30. juni 1994, men ikke på album. Produsent var Mark Cyrus.
Andre coverversjoner rediger
- Sandy Leah Lima spilte inn en portugisisk versjon med tittelen «É cedo para amar assim» i 1995, da hun var en del av duoen Sandy & Junior.
- Sangen ble fremført av skuespilleren Kristin Chenoweth, som portretterte rollefiguren Olive Snook, i episoden Dummy i Tv-serien Pushing Daisies (2007).[2]
- Elaine Paige, som spilte Sandy i London-oppsetningen av Grease i 1973, gjorde en versjon på sitt album, Essential Musicals (2006).
Norske versjoner rediger
Andreas Diesen og Kari Iveland har skrevet norske tekster. Diesens versjon bærer tittelen er «Håpløst er jeg bundet til deg». Ivelands versjon heter «I skyggen av en sommer».
Innspillinger rediger
| År | Sangtittel | Albumtittel | Artist | Tekstforfatter | Platetype | Platemerke og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1978 | «Håpløst er jeg bundet til deg» | Anita Skorgan | Anita Skorgan | Andreas Diesen | LP | Snowflake CLP 3007 |
| 2003 | «I skyggen av en sommer» | Hjertetvinner | Andrea Bræin Hovig | Kari Iveland | CD | Kirkelig Kulturverksted FXCD 262 |
Listeplasseringer rediger
| Artist | Liste | Høyeste plassering | Uker på listen | Dato for listeplassering |
|---|---|---|---|---|
| Olivia Newton-John |  Kent Music Report
|
# 2 | 1978 | |
| Olivia Newton-John |  Canada
|
# 1 | 1978 | |
| Olivia Newton-John |  Irland
|
# 1 | 1978 | |
| Olivia Newton-John |  Nederland[3]
|
# 1 | 16 (# 1 i 4 uker) | 16. september 1978 |
| Olivia Newton-John |  RIANZ Singles Chart
|
# 6 | 13 | 1978 |
| Oluivia Newton-John |  Storbritannia[4]
|
# 2 | 11 | 4. desember 1978 |
| Olivia Newton-John |  Billboard Easy Listening-listen[5]
|
# 7 | 1978 | |
| Olivia Newton-John | Billboard Hot Country Singles-listen[5]
|
# 20 | 1978 | |
| Olivia Newton-John | Billboard Hot 100-listen[5]
|
# 3 | 1978 | |
| Sonia | Storbritannia[6]
|
# 61 | 1 | 30. juli 1994 |
Referanser rediger
- ^ – Internet Movie Database – Grease (1978) – Awards
- ^ "Pushing Daisies" Dummy – Soundtracks hos Internet Movie Database
- ^ dutchcharts.nl - Olivia Newton-John - Hopelessly Devoted To You[død lenke]
- ^ Chart Stats - Oilivia Newton-John - Hopelessly Devoted To You
- ^ a b c allmusic ((( Olivia Newton-John > Charts & Awards > Billboard Singles )))
- ^ Chart Stats - Sonia - Hopelessly Devoted To You