Diskusjon:Vitalij Buts
Transkribsjon rediger
Lurer på om navnet (Виталий) egentlig skal skrives Vytalyj på norsk. --Pirker (diskusjon) 29. sep 2012 kl. 09:33 (CEST)
- Du har rett i at ukrainsk и transkriberes y på norsk, men i dette tilfellet tror jeg Виталий må være russisk form, mens hans ukrainske navneform evt ville være Віталій (altså fortsatt Vitalij på norsk). Er dog ikke sikker på dette, men ville ha beholdt Vitalij hvis det ikke er indikasjoner på noe annet. Mvh. --Wikijens (diskusjon) 30. sep 2012 kl. 11:29 (CEST)