Diskusjon:Menopause/Arkiv1
Jeg finner den informasjonen rediger
... som gis i denne oppføringen svært ufullstendig i forhold til andre fysiologiske begreper, og i forhold til den engelske versjonen. Behandlingen er spesielt ufullstendig, mangler mange typer alternative behandlinger som SERMs og naturlige produkter som brukes til å behandle menopause symptomer. Er noen villige til å oversette deler av engelsk versjon av denne oppføringen?Marbahur 5. aug 2008 kl. 15:06 (CEST)
Matematisk notasjon i tekst rediger
Jeg har ingen anelse hvor det er mest hensiktsmessig å ta opp og diskutere dette, spesielt ettersom jeg ikke er wiki-vandt i det hele tatt. Så jeg begynner like godt her: Jeg legger ofte merke til matematisk notasjon innkapslet i ordinær, skriftlig tekst. Istedenfor å skrive «som impliserer», «det betyr» eller «dette innebærer», så velger noen å skrive er lik-tegn istedenfor. Det irriterer virkelig vettet av meg, fordi det hører ikke hjemme i denne konteksten i det hele tatt. Eksempel følger.
«Man ser også begrepet perimenopause brukt (= tiden omkring menopause).»
Istedenfor kunne man heller skrevet
«Man ser også begrepet perimenopause brukt, som omhandler tiden omkring menopause.»
.. så unngår vi slike flaue episoder. - John