Diskusjon:Kristi himmelfartsdag

Lær mer om denne siden

Bør det nevnes at dagen på kortform kalles bare «Kristi himmelfart», og uformelt på folkemunne «himmelspretten», eller vil det få alle blasfemi-alarmer til å gå av? - Soulkeeper 24. mai 2006 kl.19:10 (UTC)

Dette er absolutt relevant da dette brukes på folkemunne. Mvh Røed 24. mai 2006 kl.19:11 (UTC)

Jeg tåler det helt fint, og synes at dette må være greit. Himmelspretten er ikke et spesielt krenkende uttrykk. Cnyborg 24. mai 2006 kl.19:26 (UTC)

Da har jeg lagt det til på slutten, og laget redirects. - Soulkeeper 25. mai 2006 kl.09:31 (UTC)

Engelsk navn i artikkelen rediger

Siste innlegg: for 7 år siden5 kommentarer4 personer deltar i diskusjonen

Hvorfor er det relevant å nevne i artikkelen hva dagen kalles på engelsk? Så vidt jeg kjenner til oppgir vi engelske navn bare der hvor dette er det opprinnelige navnet, her er det det latinske som er det opprinnelige kirkelige navnet på dagen. @Heptor: Mvh Finn Rindahl (diskusjon) 17. apr. 2017 kl. 17:33 (CEST)Svar

Jeg vil si det ikke er relevant, så jeg fjernet det. Mvh 3s (diskusjon) 18. apr. 2017 kl. 08:51 (CEST)Svar

Jeg fjernet det også første gang, men det ble satt tilbake av Heptor med denne forklaringen, tok det derfor opp på diskusjonssiden med melding også på Heptors diskusjonsside. Selv er jeg altså enig i at det ikke er relevant, men vil gjerne høre hvorfor Heptor mener at «her er det nyttig». Mvh Finn Rindahl (diskusjon) 18. apr. 2017 kl. 09:40 (CEST)Svar

Det er relevant, nyttig og praktisk for lesere som lurer på hva Kristi Himmelfartsdag heter på engelsk, er det ikke? Spesielt ettersom oversettelsen ikke er direkte. Ikke at det er viktig at det skal være der, men det er fortsatt en forbedring av artikkelen. Heptor (diskusjon) 22. apr. 2017 kl. 16:31 (CEST)Svar

Det finnes en lenke i venstremargen for å finne ut av det. Det er ganske vanlig å finne en Wikipedia-artikkel for å bruke interwikilenkene for å finne ut av hva et begrep er på et annet språk, men det betyr ikke at vi trenger det «dobbelt opp» for å si det sånt. Jeg vil tro uansett av de leserne som er ute etter det, vil ikke en gang begynne å lese ingressen for å finne ut av det, men heller gå rett for interwikilenkene. I ingressen trengs bare det opprinnelige begrepet på opphavsspråket, eventuelt andre vanlige former. Telaneo (Diskusjonsside) 22. apr. 2017 kl. 16:35 (CEST)Svar

Endret eksterne lenker rediger

Siste innlegg: for 3 år siden1 kommentar1 person deltar i diskusjonen

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Kristi himmelfartsdag. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

La til arkivet https://web.archive.org/web/20140529065656/http://www.varden.no/kultur/hva-betyr-himmelfartsdagen-1.695166 til http://www.varden.no/kultur/hva-betyr-himmelfartsdagen-1.695166

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 23. feb. 2021 kl. 06:10 (CET)Svar

Nytt emne