Det afrikanske alfabetet

Det afrikanske alfabetet
Type	Alfabet
Språk	Afrikanske språk
Utvikler	Diedrich Westermann
Utviklet	1928
Avstamning	Det latinske alfabetet; Det afrikanske alfabetet

Det afrikanske alfabetet (også kalt Det internasjonale afrikanske alfabetet og IAI-alfabetet) ble utvikla i 1928 under ledelse av Diedrich Westermann. Han utvikla det i samarbeid med en gruppe afrikanister ved International Institute of African Languages and Cultures (seinere kjent som International Africa Institute) i London. Målet med alfabetet var å gjøre folk i stand til å skrive afrikanske språk i praktiske og vitenskapelige formål uten diakritiske tegn. Det ar basert på det internasjonale fonetiske alfabetet (IPA) med noen unntak, som j og y, som har samme (konsonant)verdier som i engelsk.

Alfabetet har påvirka utviklinga av ortografien til mange afrikanske språk – et anslag^[1] er at alfabetet har vært «grunnlaget for transkripsjon» for rundt 60 språk – men ikke alle, og diskusjoner om harmonisering av transkripsjonssystemer har blant annet ført til tilegnelsen av det afrikanske referansealfabetet.

Bokstaver rediger

Majuskuler	A	B	Ɓ^[i]	C	D	Ɖ	E	Ɛ	Ǝ	F	Ƒ	G	Ɣ	H	X	I	J	K	L	M	N	Ŋ	O	Ɔ	P	R	S	Ʃ	T	U	V	Ʋ	W	Y	Z	Ʒ
Minuskuler	a	b	ɓ	c	d	ɖ	e	ɛ	ǝ	f	ƒ	g	ɣ	h	x	i	j	k	l	m	n	ŋ	o	ɔ	p	r	s	ʃ	t	u	v	ʋ	w	y	z	ʒ

Merknader

^ Majuskulen Ɓ har formen Ƃ i originaldokumentet, men dette er ikke den nåværende standarden for majuskuler for denne bokstaven i de fleste alfabeter. Ƃ blir imidlertid fortsatt foretrukket i språkene dan og kpelle i Liberia.

Se også rediger

Referanser rediger

^ Alfa I. Sow og Mohamed H. Abdulaziz, «Language and Social Change» kap. 18 i Ali A. Mazrui (red.) Africa Since 1935 (UNESCO General History of Africa, Vol. 8). University of California Press, 1993. S. 527.

Kilder rediger

Florian Coulmacs, The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems, 1996, Blackwell, Oxford
IIACL, Practical Orthography of African Languages (revidert utgave), 1993, Oxford University Press, London

[2] Majuskulen Ɓ har formen Ƃ i originaldokumentet, men dette er ikke den nåværende standarden for majuskuler for denne bokstaven i de fleste alfabeter. Ƃ blir imidlertid fortsatt foretrukket i språkene dan og kpelle i Liberia.

[Sow-1] Alfa I. Sow og Mohamed H. Abdulaziz, «Language and Social Change» kap. 18 i Ali A. Mazrui (red.) Africa Since 1935 (UNESCO General History of Africa, Vol. 8). University of California Press, 1993. S. 527.

[1]

[i]