Can Xue
Can Xue (kinesisk: 残雪; pinyin: Cán Xuě), pseudonym for Deng Xiaohua (邓小华; Dèng Xiǎohuá, født 30. mai 1953 i Changsha i Hunan i Folkerepublikken Kina), er en kinesisk forfatterinne. Forfatternavnet kan ifølge henne selv bety både «den rene hvite snø lengst opp på en fjelltopp» og «den skitne snøen som aldri smelter».
| Can Xue | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Født | 邓小华 30. mai 1953[1][2]  (70 år)Changsha[3] | ||
| Beskjeftigelse | Skribent, skredder, litteraturkritiker | ||
| Utdannet ved | International Writing Program | ||
| Søsken | Deng Xiaomang | ||
| Nasjonalitet | Kina | ||
Forfatterskap rediger
Can Xues avantgardistiske stil er blitt kalt «gotisk magi», men selv bruker hun betegnelsen «sjelens litteratur» ettersom hennes tekster behandler sjelen og det indre sinn. Hun er influert av forfattere som Jorge Luis Borges og Franz Kafka og er blitt kritisert i hjemlandet for sin abstrakte og surrealistiske stil.
Hun debuterte i 1985 med en novellesamling som senere ble utgitt på engelsk under tittelen Dialogues in Paradise. I 1987 kom hennes første novellesamling Yellow Mud Street og året derpå hennes første roman Gjenombruddet (Wu xiang jie, 1988) som utkom på svensk i 2012.[4] Hun har blant annet arbeidet som læree og skredder og er også blitt oversatt til engelsk, fransk, tysk, italiensk, japansk, tsjekkisk og russisk.
Can Xue er blitt nevnt som en kandidat til Nobelprisen i litteratur.[5]
Bibliografi (utgitt på svensk) rediger
Genombrottet: en föreställning. Uppsala: Lethe. 2012. ISBN 978-91-86649-88-3.
Kilder rediger
Referanser rediger
- ^ Internet Speculative Fiction Database, ISFDB forfatter-ID 11164, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
- ^ Social Networks and Archival Context, SNAC Ark-ID w6n02ccz, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
- ^ Biographical Dictionary of Chinese Women: The Twentieth Century[Hentet fra Wikidata]
- ^ UNT
- ^ SvD