Sanskritordet bhāva (भाव) betyr «følelse, sentiment, tilstand av kropp eller sinn, disposisjon»,[1] mens bhava (भव) betyr «væren, jordisk eksistens, å bli, fødsel, være, produksjon, opprinnelse».[2] Det første begrepet har sine røtter i det siste, og i noen sammenhenger betyr det «å bli, væren, eksistere, inntreffe, komme til syne», mens betingelsen derav forklares.[3]

I buddhismen betegner bhava kontinuiteten av å bli (reinkarnere) i et av eksistensplanene, i den saṃsāriske betydningen av gjenfødsel, liv og modningen som oppstår derifra.[4] Det er den tiende av de tolv Nidānas i læren om Pratītyasamutpāda.[5]

Referanser rediger

  1. ^ भव, Sanskrit English Dictionary, Koeln University, Germany
  2. ^ Monier Monier-Williams (1899), Sanskrit English Dictionary, Oxford University Press, Archive: भव, bhava
  3. ^ Monier Monier-Williams (1899), Sanskrit English Dictionary, Oxford University Press, Archive: भाव, bhAva
  4. ^ Pali-English Dictionary. Motilal Banarsidass. 1921. s. 499. ISBN 978-81-208-1144-7. 
  5. ^ The Doctrine of Awakening: The Attainment of Self-Mastery According to the Earliest Buddhist Texts. Inner Traditions. 1996. s. 67–68. ISBN 978-0-89281-553-1.